Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

die Waffe ablegen

  • 1 оружие

    с

    найти оружиефехт. Eisen finden

    нести оружие — die Waffe tragen;

    разобрать оружие — die Waffe auseinandernehmen, die Waffe zerlegen

    оружие, автоматическое — Selbstladewaffe f, automatische Waffe f

    оружие, армейское — Armeewaffe f

    оружие, бескурковое — hahnlose Waffe f

    оружие, боевое — Armeewaffe f

    оружие, запасное — Reservewaffe f

    оружие, заряжаемое движением рычага, пневматическое — Luftspanner m

    оружие, заряжающееся в казённой части, пневматическое — Hinterlader m

    оружие, заряжающееся в ствол, пневматическое — Vorderlader m

    оружие, колющее — Stoßwaffe f

    оружие, крупнокалиберное — Großkaliberwaffe f, großkalibrige Waffe f

    оружие, курковое — Hahnwaffe f

    оружие, малокалиберное — Kleinkaliberwaffe f, KK-Waffe f, kleinkalibrige Waffe f

    оружие, многозарядное — Mehrladewaffe f, Magazinwaffe f

    оружие, неисправное — defekte Waffe f; nicht funktionierende Waffe f

    оружие, не соответствующее нормам — unvor schriftsmäßige Waffe f

    оружие, огнестрельное — Schußwaffe f

    оружие, однозарядное — Einzelladewaffe f

    оружие, перезаряжаемое силой отдачи — Rückstoßlader m

    оружие, пневматическое — Luftdruckwaffe f

    оружие, произвольное — freie Waffe f; Matchwaffe f; Präzisionswaffe f

    оружие, пулевое — Kugelwaffe f

    оружие, рубящее — Hiebwaffe f

    оружие, самовзводное — Selbstspannerwaffe f

    оружие, самозарядное — Selbstladewaffe f

    оружие, серийное — Serienwaffe f

    оружие, служебное — Gebrauchswaffe f, Dienstwaffe f

    оружие, соответствующее нормам — vorschriftsmäßige Waffe f

    оружие, соревновательное — Wettkampfwaffe f

    оружие, спортивное — Sportwaffe f

    оружие, тренировочное [учебное] — Trainingswaffe f

    оружие, фехтовальное — Fechtwaffe f

    оружие, целевое — см. оружие, произвольное

    оружие, электрическое — Elektrowaffe f

    Русско-немецкий спортивный словарь > оружие

См. также в других словарях:

  • Die Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel Die Mädchen Originaltitel Flickorna Produktionsl …   Deutsch Wikipedia

  • Die Kinder des Wüstenplaneten — Dune – die erste Trilogie beschäftigt sich mit den ersten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Der Wüstenplanet Band 1 (Dune) 1.2.1 Vorgeschichte 1.2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Gelasius I.: Die beiden »Schwerter« der Weltregierung —   Mit dem Verfall des Weströmischen Reiches hatten die Päpste im 5. Jahrhundert an politischem Gewicht gewonnen, und entsprechend selbstbewusst traten sie gegenüber dem oströmischen Kaisertum auf. Als Kaiser Anastasios I. im letzten Jahrzehnt des …   Universal-Lexikon

  • Dune - die erste Trilogie — Dune – die erste Trilogie beschäftigt sich mit den ersten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Der Wüstenplanet Band 1 (Dune) 1.2.1 Vorgeschichte 1.2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Dune – die erste Trilogie — beschäftigt sich mit den ersten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Der Wüstenplanet Band 1 (Dune) 1.2.1 Vorgeschichte 1.2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Highlander - Die Serie — Seriendaten Deutscher Titel: Highlander Originaltitel: Highlander Produktionsland: F, CND Produktionsjahr(e): 1992–1998 Episodenlänge: etwa 44 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Highlander – Die Serie — Seriendaten Deutscher Titel: Highlander Originaltitel: Highlander Produktionsland: F, CND Produktionsjahr(e): 1992–1998 Episodenlänge: etwa 44 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • The Colony — ist ein Computerspiel von Mindscape für den Apple Macintosh, welches 1988 auf dem Markt kam. 1988 wurde es auch bereits auf (Intel) PC portiert, wobei der (wichtige) Sound allerdings auf der Strecke blieb. Bei der Portierung 1990 zum Amiga wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Waffenkontrolle (Recht) — Die Waffenkontrolle (engl. gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Handel und Zugang zu Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschütz — Die 15 cm Schwere Feldhaubitze 18, ein Standardgeschütz der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg Geschütz (urspr. die Waffe des Schützen, d. h. Bogen, historisch Stück oder Büchse) bezeichnet im Militärwesen eine schwere, nicht zum… …   Deutsch Wikipedia

  • USS Iowa (BB-61) — Die Iowa 1985 mit der Fregatte Halyburton (hinten) Geschichte Bestellung 1. Jul …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»